本上まなみ,大西利空 出演 スズキ自動車 スペーシア CM

留学生とドライブ篇

「これ、ハイブリッドなんだ」

「No No Hybrid」

「スペーシア ハイブリッド」

CM曲：”UpTownGirl”by Billy・Joel

ママ役の女優の本上まなみさんが息子役の大西利空君を下校時刻にお迎えに行くと、留学生の女の子と一緒で、スズキ スペーシア ハイブリッドに「どうぞ」「車、カワイイ」と乗り込み、坂道も楽々で「パワーモードで楽勝だよい」「Powerful」と会話し、「でしょ、ウチのハイブリッド」と言うと「No No Hybrid」と正しい英語の発音のジョークで返し、全員で「スペーシア ハイブリッド」と言うCMです。

日本のカタカナ英語と知りつつ、英語の発音を訂正するのは基本的にジョークの類です。こういう英語の発音とかのネタを釣りで書いたら本気で話題になったりって事がネットではちょくちょくありますが、Twitter辺りのネタ同様に真に受けてはいけません。

YouTube